与妻子因戏结缘一见属意!出演《继承者们》人气暴涨,凭《天空之城》再次出圈!

 北方经济     |      2020-07-15 14:37

原标题:与妻子因戏结缘一见属意!出演《继承者们》人气暴涨,凭《天空之城》再次出圈!

JTBC 수목드라마 ‘쌍갑포차’에서 포차 동료로 만난 이모님 월주(황정음), 알바생 한강배(육성재), 관리자 귀반장(최원영)이 서로 다른 이유로 뭉쳤지만 동료 이상의 가족 같은 케미를 선보이며 시청자들의 마음을 사로 잡고 있다.

JTBC水木剧《双甲路边摊》中,路边摊同事姨母月珠(黄正音)、兼职生韩江培(陆星材)、管理员鬼班长(崔元英)三人因各自分歧的事由而召集,表现了超越同事友谊的家族友谊,抓住了不悦目多的心。

10만 명 한풀이 실적을 채우기 위해, 특이체질을 개선하기 위해, 관리자로 임무를 다하기 위해, 이해관계로 맺어졌지만, 시간이 흐를수록 점점 서로에게 스며들며 없어서는 안 되는 존재로 자리매김하고 있다. 이제는 말하지 않아도 마음이 통하고, 서로에게 필요한 것을 찰떡같이 눈치채는관계가 된 것이다.

为了达成为10万人消解遗憾的营业,为了改善特异体质,为了尽到管理员的负担,固然三人之间存在着利害有关,但随着时间流逝,徐徐融入了彼此的生活,成为了对彼此来说不走或缺的存在。现在,不消多说也能心意一致,一个眼神就能洞察彼此的需要。

睁开全文

염라대왕(염혜란)으로부터한 달 안에 실적 10명을 채우라는 명을 받았던 월주. 갑질 상사부터 모녀의 비밀, 취업비리, 그승로또대전, 부부의 마지막 인사, 태몽 구슬, 저승봉사활동, 지박령 소설작가, 아이를 잃어버린 엄마까지. 각각 안타까운사연을 가진 8명의 손님의 한풀이에 성공했다.

月珠接到阎罗大王(厉慧兰饰)的命令,请求她要在一个月内完善末了10个 人的引渡做事。从虚势上司到母女隐秘、就业贪污、阴间彩票大战、夫妻的末了问候、胎梦珠、阴间自愿运动、地缚灵幼说家、失踪孩子的母亲。到此为止,已经让8位心存遗憾的宾客舒坦以偿了。

‘그승’ 카운슬러 월주와 특이체질 알바생 강배, 그리고 만능 해결사 귀반장이 있었기에 가능한 실적 달성이었다. 월주에게 내려진 벌은 10만 명, 어느덧 포차 전광판의 숫자는 99,998을 나타내고 있다. 이제 마지막 2건까지 해결하고 나면포차 3인방 월주, 강배, 귀반장의 운명은 어떻게 달라지게 될까.

“阴间”询问员月珠、特异体质兼职生江培、万能解决行家鬼班长,正由于他们三人一首才有能够达成业绩。向月珠下达的10万名责罚,悄无声休间就 要达成,路边摊屏幕上的数字不知何时变成了99,998。现在,再解决末了两件营业之后,路边摊三人帮的命运会有何转折呢?

환생에 미련이 없는 월주는 어떤 선택을 내릴지, 경면주사의 환생인 강여린(정다은)과 연애를 시작한 강배는 특이체질을 개선할 수 있을지, 또한 월주를 위해 포차로 내려왔던 귀반장은 월주 대신 지옥으로 가게 되는 것인지, 포차 3인방의 운명에 귀추가 주목되고 있다.

对转世异国贪恋的月珠会做出怎样的选择呢?和姜吕林(郑多恩饰)最先恋喜欢的江培能转折本身的特异体质吗?为了月珠而来到路边摊的鬼班长会代替月珠下地狱吗?路边摊三人帮的命运引人关注。

近来刚终结的电视剧《双甲路边摊》行家听说过吗?该剧因稀奇题材和情感外演而独具一格。国民演员黄正音的出演也更具吸引力,其中还有一位演员相等引人仔细。他就是演员崔元英。

최원영은 1976년 1월 10일생입니다. 홍익대학교 광고홍보대학원 석사, 키 183cm입니다. 2002년 영화 '색즉시공'으로 데뷔하였고, 배우자 심이영씨와 사이에서 두딸을 두고 있습니다.

崔元英出生于1976年1月10日,弘好大学广告宣传大学院硕士,身高183cm。2002年倚赖电影《色即是空》出道。妻子是沈宜英,有两个女儿。

所谓“一见属意” 真的存在

최원영고 심이영은 <백년의 유산>을 통하여 처음 만나게 되었습니다. 원래 알고 있었던 사이였지만, 이 드라마를 통하여 두 사람이 더 가까워질 수 있었습니다.

崔元英和沈宜英议决《百年的遗产》重逢。固然原本也清新彼此,但由于电视剧变得更靠近了。

처음 만난 후 최원영은 ‘내 이상형이다’라고 매니저에게 이야기를 했다고 합니다. 심이영 역시 ‘감독님과 셋이 처음 봤는데 일적인 자리였음에도 좋은 사람 같다는 느낌을 받았다. 서로에 대해 잘 알지도 못하고 평소 눈여겨본 것도 아니었는데 지금 돌아보면 말하지 않아도 통할 것 같다는 느낌이 있었다’.

据崔元英的经纪人说,崔元英见到沈宜英之后就说“她是吾的理想型”。沈宜英也外示,“和导演见面时是第一见面,固然是做事场相符,但就觉得他是个好人。彼此也不太晓畅,也不是通俗能常见的有关,但现在回想首来,就觉得跟他不消说太多就能懂,那时就是这栽感觉。”。

최원영 심이영 부부는 서로 비슷한 무명 생활을 보냈고, 그것을 이여개는 과정도 비슷했기에 서로 공통점을 찾았고, 더 큰 호감을 가지게 된 것이 아닌가 생각됩니다.

崔元英沈宜英夫妇都经历了一段无名生活,由于一致的经历,找到了彼此间的共同点,更能彼此无微不至了。

자식을 사랑하는 마음에서인지 세간에 공개를 꺼리는 편입니다. 하지만 과거 방송을 통해 공개된 최원영 심이영 딸 사진을 보면 두 사람의 유전자를 그대로 물려받아 인형같은 모습을 볼 수 있죠.

出于对子息的喜欢护吧,两人不太公开亲子日常。但在以前的节现在中曾公开过两人女儿的照片,遗传了两人的基因,女儿也像洋娃娃一致。

总有一部会让你想首

상당히 많은 작품에 출연하였는데요. 정말 셀수없이 많은 작품이며 대부분 브라운관을 통해서 시청자분들을 찾아뵈어서 대부분 얼굴을 보면 모르는 분이 없을거라고 할 수 있다.

崔元英出演了相等多的作品,真的数都数不过来。而且大片面都是电视剧,答该异国人没见过他。

배우 최원영은 미술을 전공하였고, 취미로 영화를 즐겨보다가, 불현듯 배우의 꿈이 생겼다고 합니다. 색즉시공 오디션 당시, 임창정의 추천으로 데뷔할 수 있었고, 영화 단역과 드라마 조연등으로 연기 내공을 쌓다가, 2009년 MBC '선덕여왕'으로 시청자들에게 배우로서 각인되기 시작합니다.

崔元英本是美术专科的,爱时兴电影,就最先做首了演员梦。在《色即是空》试镜那时,得好于任昌丁的保举顺手出道。在电视剧和电影中扮演副角,赓续积累演技功底,在2009年MBC电视剧《善德女王》中最先被不悦目多所熟知。

'이웃집 웬수'에서 한채아의 남편으로 자상하고 반듯한 캐릭터였습니다. 어른에게 잘하는 사랑스런 사위역을 선보였습니다.

《邻居冤家》中扮演韩彩雅的外子,是一个松柔又忠实的角色。饰演了一个迎接老人的可喜欢女婿。

2013년 화제의 드라마 '백년의 유산'에서는 전부인을 잊지 못하는 찌질이 폭력남편! 마마보이로 등장했었는데요... 시청류 30%를 육박하며 독하디 독한 시월드를 그려냈었습니다. 하지만,北方经济 이 드라마는 최원영에겐 아주 특별합니다. 바로 지금의 아내 심이영을 만나게 해준 오작교였으니까요~

在2013年的炎门电视剧《百年遗产》中饰演了对前妻时刻不忘的暴力外子,是一个妈宝男。那时收视率突破了30%,刻画了险境丛生的两边家庭世界。但这部电视剧对崔元英来说专门稀奇。由于这正是他和现任妻子重逢的“鹊桥”。

2013년 '상속자들'에서는 제국 그룹 비서실장님으로 등장 윤손하와는 옛 연인 사이로 깔끔하고 단정한 이미지의 '애딸린 아버지'역으로 '상속자들'을 통해서 젊은층에게도 최원영배우는 인지도가 폭넓어집니다.

2013年,在《继承者们》中饰演帝国集团秘书室室长尹载镐,和尹孙河曾是情人有关,是一个浅易时兴的“可喜欢父亲”。议决《继承者们》,崔元英的认知度拓展到了年轻层中。

2016년 최고시청률 36%! KBS '월계수양복점' 여기서 배우 최원영은 양복점 2층에 세들어살다가 양복점의 일원이 되어갑니다. 한때 가요 대상 신인상까지 수상했던 잘나가던 스타였습니다. 양복집 맏딸 오현경만 유일하게 알아보고, 결국 사랑에 빠기게 되는 유쾌한 캐릭터였습니다.

2016年,在最高收视率达36%的KBS电视剧《月桂树西服店的绅士们》中,崔元英化身为入住西服店2楼的西服店一员。曾获过歌谣大赏新秀奖,是一个红极暂时的明星。但只有西服店的大女儿吴贤庆认出了他,最后两人坠入了喜欢河,是一个相等喜悦的角色。

배우 최원영은 2017년 '화랑'과 '매드독'의 열연으로 KBS연기대상 남자 조연상을 수상합니다. 2018 '스카이 캐슬'에서 우주 아빠, 이태란의 남편으로 나옵니다. 흙수저 출신의 신경외과 교수로 강직하고 반듯한 의사로서의 성품이 극중 정준호와 반대를 이루며 더욱 근사하게 그려졌었죠...

2017年,崔元英倚赖《花郎》和《Mad Dog》获得了KBS演艺大赏最佳男副角。2018年,在《天空之城》中饰演宇宙的爸爸、李泰兰的外子黄治英。是一位清淡家庭出身的神经外科教授,为人正大,性格端正,雨中的郑俊浩形成了明晰对比,为剧集增增了一份精彩。

新一轮“入坑”预警

드라마 '킬미힐미'이후 다시 만난 황정음과 이번 '쌍갑포차'에서 포차 관리자인 귀반장역을 맡았습니다. 전직 저승경찰청 형사반장으로 망령잡는 셰퍼드였던 귀반장~! 황정음을 관리 감독 조력하기 위해 관리자로 부임한 역할이랍니다.

在电视剧《Kill me Heal me》之后,崔元英与黄正音再次重逢,在这次的《双甲路边摊》中饰演路边摊管理员鬼班长一角色。曾任阴间警察厅刑事班班长,负责抓捕亡灵的鬼班长~! 为了辅助黄正音管理,担任了管理员的角色。

"관리자랍시고 불려와서 악귀 잡다 말고 양파 까고 있는" 처지라, 양파 냄새가 전용 향수가 되어버린 귀반장. 포차 이모님 월주가 시킨 일은 반항 한 번 없이 묵묵히 하면서도 끊임없이 깐죽대기 바쁘다. 알록달록한 의상에 전문 MC 같은 유려한 말솜씨와 생동감 넘치는 표정이 '귀반장의 매력은 어디까지인가'라는 흥미로운 궁금증을 폭발시켰다.

鬼班长“被叫来当管理员,不抓恶鬼,只是在剥洋葱”,甚至洋葱味变成了专用香水。从没逆抗过路边摊姨母月珠派遣的事情,全都稳定完善,又总是赓续絮聒。花花绿绿的衣服,专科MC清淡的口才,生动的外情,让人不禁好奇“鬼班长的魅力原形有多少”。

센스와 위트에 서서히 스며들다 보면, 귀반장만이 보여줄 수 있는 모먼트에 또 빠져들고 만다. '귀신 잡는 반장'이란 이름의 뜻처럼, 시그니처 무기인 청룡언월도를 들고 악귀를 잡으러 다니는 귀반장. 포차에선 볼 수 없는 매서운 눈빛과 날렵한 액션, 악귀를 구슬 안에 봉인한 뒤에 짓는 여유로운 미소는 그의 별명이 왜 '악귀 잡는 셰퍼트'인지 온몸으로 알려준다.

总是自然而然地表现的机智与口才,让人再次陷入鬼班长专有的时刻。就像“抓鬼的班长”这个名字一致,鬼班长会拿着标志性武器青龙偃月刀抓鬼。表现了在路边摊中望不到的恶狠眼神和迅速行为,把恶鬼分在珠子里后展现的容易微乐,都在向吾们表明为什么他的诨名 -“抓恶鬼的牧羊犬”。

마지막으로, 귀반장의 개미지옥 같은 매력 중 인간애도 빼놓을 수 없다. 아무런 생색도 내지 않고 송미란(박하나)을 괴롭힌 진상 고객을 응징하고, 월주가 사람들에게 분노할 때마다 살포시 눌러주는 것도 귀반장의 임무. 그 중에서도 그의 따뜻함이 가장 빛을 발할 때는 특이체질에서 발현된 강배의 외로움을 이해해줄 때였다.

末了,在鬼班长星罗棋布的魅力中,人性美也是不得不挑的。失踪臂及任何面子,责罚着折磨宋美兰的宾客,每当月珠对人类起火时都稍微约束一下,这就是鬼班长的做事。在这其中,在他对江培因特异体质而带来的孤单予以理解时, 是他的温暖最为闪光的时刻。

이와 같이 "웃기고 멋있고 자상하고 모든 걸 다 하는" 귀반장 캐릭터는 다재다능한 배우 최원영에게도 신선한 캐릭터였다고. "다채로운 면모가 많고 무엇을 딱 특정 지을 수 있는 캐릭터의 성격 유형이 아닌 듯하여 입히고 쌓아가며 만들어나갔다"는 최원영의 노력이 담겨있기에 시청자들을 사로잡은 마성의 캐릭터가 탄생한 것. 스며들다 못해 푹 빠져들게 만든 최원영표 귀반장이 앞으로 보여줄 매력에도 귀추가 주목된다.

这就是“搞乐、帅气、体谅,无所不及”的鬼班长,这对多才多艺的崔元英演员来说也是个稀奇人物。崔元英外示,“这个角色有许多面貌,感觉很难用一栽性格往定义。吾将本身带入这个角色,在外演过程中赓续塑造首来的”,这是崔元英的竭力,才能诞生这个牢牢吸引不悦目多的魔性角色。让人无法无视的崔元英版鬼班长,让人深陷其中,也让人相等关注以后又会表现怎样的魅力。

뭉치다【动词】凝结,团结;成团,结成

실적【名词】业绩,实际业绩,实际收获

이해관계【名词】 利害有关

눈치채다【他动词】 觉察,察觉,望出,猜出

안타깝다【形容词】怅然,痛心

句型语法

-(으)로부터

接在名词、代词后面,外示首首点、起程点,相等于汉语的“从……”、“由……”等。

유원지에서 각지로부터 온 관광객이 모여들었다.

旅游景点云集了从各地来的游客。

가정교사로부터 영어를 배우기 시작하였다.

最先跟家庭教师学习英语。

-고 나면

用于动词词干,外示伪定的条件。倘若倘若某一行为终结,就会发生后面的事情

제 얘기를 듣고 나면 제가 왜 미영 씨에게 그렇게 대했는지 이해하실 거예요.

听完吾的话,你就会理解为什么吾那样对美英了。

이 책을 읽고 나면 '한국'에 대한 마이클 씨의 생각이 좀 달라질 거예요.

读完这本书,迈克尔你对韩国的望法就会有所转折。

Top1

720天韩语精英养成计划

1. 权威教材精讲:行使延世韩国语1-6册,助你打下踏实的韩语基础

2. 初中级口语深化:全程外教讲解,助你掌握地道韩语发音

3. 能力升迁:带你熟识分歧场景下的韩语运营技能!涵盖商务韩语,留学韩语,韩剧韩语,韩综韩语

4. 深入晓畅韩国文化:培养赓续性的韩语学习有趣,晓畅韩国通走文化

【立减万元】